Русский язык (16)

Фразеологизм «как о стену горох» — а также «об стену» или «о стенку» — используют, чтобы описать напрасные усилия, которые приложили во взаимоотношениях с другим человеком. Согласно Национальному корпусу русского языка, самым распространенным вариантом этой фразы в русскоязычных текстах стал «как об стену горох». Вера Панова. Времена года. Из летописей города Энска. 1953 год: «Все слова были сказаны в свое время, и все как об стену горох». Языковеды не установили, как и когда возник оборот. Исследователи предполагают, что он появился в разговорной речи и из нее перешел в литературу. Чаще всего эта фраза встречается в беллетристике и публицистике. Дмитрий Мережковский. Петр и Алексей. 1905 год: “Опять чувствовал свое бессилие. Все слова, как об стену...

Фразеологизм «родился в рубашке» или «родился в сорочке» используют, когда говорят о счастливом и удачливом человеке. В старину «сорочкой» называли оболочку, в которой младенец появлялся на свет. Во время беременности вокруг плода формируется особый пузырь, который защищает его от инфекций. Обычно такая оболочка разрывается еще до того, как ребенок покидает тело матери, но в редких случаях этого не происходит. Когда младенец рождался в плодном пузыре, он мог задохнуться, если не снять оболочку с его лица. В таких случаях повитухам приходилось действовать очень быстро, чтобы успеть спасти дитя. Считалось, что, раз новорожденный избежал смерти, значит, ему и дальше во всем будет сопутствовать удача. Отечественный этнограф и историк искусства Николай Сумцов в работе...

Выражение «показать кузькину мать» стало популярно в 1960-х годах после того, как его употребил первый секретарь ЦК КПСС Никита Хрущев. В 1959 году в Москве прошла Американская национальная выставка «Промышленная продукция США». На ее открытии присутствовал вице-президент США Ричард Никсон, в беседе с Хрущевым он хвалил достижения американской промышленности. В ответ советский лидер произнес речь, в которой сказал: «В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжелые последствия. Мы вам покажем кузькину мать». Переводчики не придумали, как объяснить иностранным гостям, что имел в виду Хрущев. Поэтому на английском эта фраза прозвучала как «Kuzma's mother», то есть «мать Кузьмы». В том же 1959 году Никита Хрущев употребил фразу снова — на этот раз во время поездки в США. Личный переводчик политика Виктор Суходрев вспоминал: «Мы ехали по...

Во времена Древней Руси именам придавали особое значение. Имена, оставшиеся в летописях и берестяных грамотах, не только хранят память о былом единстве славянских народов, но и позволяют современным исследователям узнавать больше о жизни, обычаях и взглядах на мир наших предков-славян.  Как определить славянское имя? Славянскими считаются имена, образованные от славянских корней. В частности, в славянских по происхождению именах Древней Руси регулярно повторялись корни -остро-, -миро-, -жиро-, -тверди-, -нег-, -слав-, -волод-, -свято-, -рад-, -вяче-, -стани-, -люб- и другие. Поэтому мы до сих пор на интуитивном уровне понимаем значение некоторых древних имен: например, Владимир — «владеющий...

Комплекс мероприятий в рамках Недели русского языка в Париже проводится Домом народов России совместно с Постоянным представительством Российской Федерации при ЮНЕСКО, передает пресс-служба Московского дома соотечественника. 5 июня в Русском доме науки и культуры в Париже впервые состоится открытие выставки Международного фотоконкурса ФАДН России «Русская цивилизация». Для жителей и гостей Парижа, а также наших соотечественников на выставке представят фотоработы спецноминации Дома народов России «Многодетная семья России». На фото представлены многодетные семьи из разных уголков страны. 6 июня в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже состоится торжественное мероприятие, приуроченное ко Дню русского языка. В мероприятии примут участие руководитель ФАДН России Игорь Баринов, руководитель Дома народов России Анна Полежаева, а также Постпреды стран-членов СНГ, руководство Секретариата ЮНЕСКО...

Российская государственная библиотека запустила Всероссийскую культурно-просветительскую акцию «Сказочный мир Пушкина: семейный квест к 225-летию русского поэта». Она проходит на базе модельных муниципальных библиотек, созданных в рамках национального проекта «Культура». Литературный проект приурочен к юбилею писателя и к празднованию Года семьи в России. Акция направлена на сплочение детей и родителей через интерактивные формы интеллектуального досуга. Цель события – продвижение бессмертного наследия Александра Пушкина и повышение внимания к чтению и русскому языку в детской и юношеской среде. Мероприятие вдохновлено личностью поэта и его яркими сказочными образами, которые открывают мир литературы для многих поколений читателей с малых лет. Специально к акции совместно с редакцией мобильного приложения для чтения были разработаны задания для участников разных уровней подготовки...

Музею К.Г. Паустовского исполняется 48 лет. В честь этого события в последние осенние выходные осени, 25 и 26 ноября, в музее пройдет праздничная программа. Гостей ждут экскурсии по постоянной экспозиции, выставки, мастер-классы и другие мероприятия. В субботу, 25 ноября, состоится семейная интерактивная программа «Музейные истории о старинных вещах». В этот же день начнется акция «Поздравление музею», в рамках которой желающие смогут записать видеопоздравление. Его разместят на официальных страницах музея в социальных сетях. Акция продлится два дня, участники получат памятные призы. В воскресенье, 26 ноября, в музее будет работать творческая мастерская «Заботливый цветок». Гости примут участие во флористическом мастер-классе, на котором сделают коллективную открытку...

В год 190-летия пребывания Александра Пушкина в Казани, который совпал с Годом педагога и наставника, прямые потомки великого поэта по линии старшего сына Александра - Сабурова Елена Вячеславовна и Рощина Светлана Вячеславовна приедут в столицу Татарстана. В течение двух дней, 9 и 10 сентября, они посетят все знаковые места, в которых Пушкин побывал в 1833 году. Первым делом Елена Вячеславовна и Светлана Вячеславовна возложат цветы к памятнику А.С. Пушкина у театра оперы и балета им. Мусы Джалиля, побывают в Казанском кремле и встретятся с министром образования и науки РТ. Основная часть визита родственников поэта начнется с лицея им. А.С. Пушкина в Зеленодольске. Здесь при поддержке руководства республики, Комиссии по русскому языку при главе РТ и исполкома Зеленодольского района была создана Ассоциация "Содружество образовательных организаций имени А.С.Пушкина и педагогов". Ее цель ...

На днях в возрасте 94 лет ушла из жизни Элен Каррер д'Анкос - французский историк и политолог, первая женщина во главе Французской академии, занимавшая этот пост с 21 октября 1999 года и до своей смерти 5 августа 2023 года. Она считалась одним из самых известных во Франции специалистов по истории и культуре России, опубликовала около двух десятков книг на эти темы, много раз бывала в России и содействовала развитию контактов между историками двух стран. За вклад в развитие двусторонних связей в России награждена орденом Дружбы (1998), Большой золотой медалью М. В. Ломоносова РАН (2008) и орденом Почета (2009). Автор этих строк неоднократно с ней встречался и имел продолжительные беседы. Одна из бесед была включена в мой сборник "Публицистика". Ниже приводится фрагмент моей беседы с Элен Каррер д'Анкосс, которая состоялась в 2016 году. Глубокоуважаемая мадам д'Анкосс, вы возглавляете...

Президент Владимир Путин подписал указ о внесении изменений в основы государственной культурной политики. Основные цели государственной культурной политики - формирование гармонично развитой личности, разделяющей традиционные российские духовно-нравственные ценности, и укрепление единства и сплоченности российского общества посредством приоритетного культурного и гуманитарного развития. Об этом говорится в документе. Указ Президента Российской Федерации от 25.01.2023 № 35 опубликован на официальном интернет-портале правовой информации. Текст документа: Указ Президента Российской Федерации О внесении изменений в Основы государственной культурной политики, утвержденные Указом Президента Российской Федерации от 24 декабря 2014 г. № 808 1. Внести в Основы государственной культурной политики, утвержденные Указом Президента Российской Федерации от 24 декабря 2014 г. № 808...

Президент России Владимир Путин подписал Указ «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей». В документе сказано, что к традиционным ценностям относятся жизнь, права и свободы человека, патриотизм, историческая память, крепкая семья, приоритет духовного над материальным и единство народов России. Угрозу этим ценностям представляют «деятельность экстремистских и террористических организаций, отдельных СМИ и СМК, действия США и других недружественных иностранных государств, ряда транснациональных корпораций и иностранных некоммерческих организаций, а также деятельность некоторых организаций и лиц на территории России», сказано в тексте указа.  Основными целями госполитики названы сохранение и укрепление традиционных ценностей, противодействие распространению деструктивной идеологии и...

Puzzle English проводит активную международную экспансию и осваивает новые рынки. Осенью 2018 года сервис вышел на десять зарубежных рынков: пользовательский интерфейс и личный словарь теперь доступны на 10 языках. Сервис Puzzle English – один из лидеров отечественной индустрии онлайн-обучения иностранным языкам, завершил первый этап своей международной экспансии. Осенью 2018 года сервис запустился на десяти новых языках пользователей, что позволило официально включить Puzzle English в неформальный клуб мультиязычных сервисов языкового обучения. Теперь словари Puzzle English доступны на десяти языках. На Puzzle English уже зарегистрировалось несколько тысяч пользователей из Южной Кореи, Бразилии, ОАЭ, Франции. Особенно тепло расширение международной деятельности сервиса восприняли вьетнамские подписчики, которые даже сняли специальный туториал для новичков на вьетнамском языке. «В...

Эксперты компании «МИЭЛЬ-Новостройки» решили выяснить: имена и фамилии мужчин или женщин чаще включаются в названия новых жилых комплексов. Оказывается мужские имена в названии ЖК встречаются в 5 раз чаще, чем женские. За последние 3 года на рынок Москвы с учетом присоединенных территорий застройщики вывели более 100 проектов. Из них, как оказалось, почти два десятка жилых комплексов в своих названиях содержат мужские фамилии известных художников, писателей, политических деятелей и ученых. Причем соотношение проектов комфорт- и бизнес-класса практически одинаково. Так, например, в названиях жилых комплексов можно встретить фамилии известного испанского художника Пабло Пикассо, русского поэта Сергея Есенина, композитора Николая Римского-Корсакова, академика Ивана Павлова. А вот жилых комплексов, в названиях которых можно встретить женские фамилии, не оказалось вовсе. Только имена...

Колледж Алтайского государственного университета совместно с социально ориентированной автономной некоммерческой организацией «Перспектива» и при поддержке Общественной общероссийской организации «Ассоциация учителей литературы и русского языка» приступил к реализации социально-значимого проекта «Межрегиональная филологическая школа «Родники России» для учителей и детей из сельских школ». Основная цель проекта – социальное, информационное и методическое сопровождение учителей и детей из сельских школ, направленное на укрепление института семьи и семейных ценностей. В числе главных задач проекта – создание деятельностного и коммуникативного социокультурного пространства для самореализации одарённых детей в области гуманитарного образования; создание условий для участия в краткосрочной образовательной или научно-исследовательской программе в области русского языка и литературы; повышение...

5 сентября в 14.00 в Белом зале Правительства Москвы состоится торжественная церемония награждения лауреатов XV Международного Пушкинского конкурса, организаторами которого выступают «Российская газета» и Правительство Москвы при поддержке Россотрудничества и Фонда "Русский мир". Пушкинская премия была учреждена в 2000 году, чтобы поддержать самых энергичных и талантливых педагогов-русистов стран ближнего зарубежья, которые мужественно пережили перевод «великого и могучего» в разряд иностранного. Темы эссе за эти годы были самые разные: от «Моя родина - русский язык» до «Язык.ру. Нужен ли русский язык компьютерному поколению?», «Я русский бы выучил. Только зачем?» и "Русский язык за рубежом: бедняк?.. богач?..". Жюри ежегодно определяет 50 лауреатов, имена которых по традиции становятся известны 6 июня - в день рождения А.С. Пушкина. За 15 лет появилось 750 «пушкинских»...

В мае 2014 года начало вещание онлайн-радио «Радио Картина». Оно представляет собой яркую палитру популярных песен на русском языке и зарубежных композиций, многие из которых стали хитами еще в советское время. Репертуар «Радио Картина» настолько разнообразен, что его может слушать вся семья. Прослушивание радио с сайта Картина.ТВ доступно на любых компьютерах, мобильных системах, интернет-радиоприемниках и, конечно, на пользовательских приставках Kartina.TV. Интернет-вещание обеспечивает постоянное качество сигнала, оно не зависит от атмосферных помех или от наличия объектов, которые экранируют радиосигнал. Благодаря активному развитию технологий в ближайшее время традиционные автомобильные приемники окончательно уступят место устройствам с выходом в интернет. Аудитория «Радио Картина» — это русскоязычные слушатели, проживающие преимущественно за пределами стран бывшего СССР. В отличие...